© 2026 Morning Update Mañanas en Honolulu — lunes, 5 de octubre de 2026 Mon, 05 Oct 2026 15:27:59 GMT · 5:52 https://morningupdate.org/mananas-honolulu/episodes/mananas-honolulu-lunes-5-de-octubre-de-2026/ Maya: Buenos días, Honolulu. Hoy es lunes, cinco de octubre de veinte veintiséis, y esto es Mañanas en Honolulu. Soy Maya. Devon: Y yo soy Devon. Aloha kakahiaka a todos los que despiertan en Oahu este lunes — el café está caliente, los alisios están soplando, y aquí traemos su semana por delante. Maya: Empezamos con el pronóstico, porque el clima tiene una historia que contar esta semana. Hoy es tan clásico como puede ser Honolulu: una máxima de veintiocho grados, una mínima de veintitrés, solo un catorce por ciento de probabilidad de lluvia y brisas ligeras de unos diecinueve kilómetros por hora. Día de protector solar, sin duda — el índice ultravioleta está cerca de ocho. Devon: Pero atención a la mitad de la semana. El martes sube a una máxima de veintinueve grados con una mínima de veintiuno, y la probabilidad de lluvia sube al treinta y siete por ciento. El miércoles: veintiocho y veintidós, con un cincuenta y un por ciento de probabilidad de lluvia. El jueves parece el día más lluvioso — veintisiete y veintidós, con un setenta y tres por ciento de probabilidad de lluvia. El viernes trae una máxima de veintiocho y una mínima de veintitrés con un sesenta y siete por ciento de probabilidad de chubascos. Maya: Luego el fin de semana vuelve a secarse. El sábado: veintinueve y veintitrés, solo un veintinueve por ciento de probabilidad de lluvia. El domingo: veintisiete y veintitrés, un veinte por ciento. Así que el patrón es calor toda la semana — máximas de veintisiete a veintinueve grados, mínimas cerca de veintiuno — con una racha de lluvia de miércoles a viernes y mucho sol en ambos extremos. Devon: En el mar, las condiciones son de lo más amables. Las olas están de uno punto uno metros, suaves para los puertos y los paseos entre islas. La temperatura del agua es de veintisiete grados centígrados, así que ya sea que naden, remen o simplemente tomen el ferri, es clima de traje de baño. Maya: Ahora, miren al cielo esta noche, porque ofrece un espectáculo. La luna está en cuarto menguante, solo un veintisiete por ciento iluminada, y se pone a media tarde — lo que significa que el cielo nocturno estará bien oscuro después del atardecer. La estrella de la noche es Saturno, brillando en el sureste y subiendo alto, a unos cincuenta y un grados sobre el horizonte cuando oscurezca de verdad. Con esa luna creciente tan delgada fuera del cuadro, es una gran noche para observar planetas. Devon: La puesta del sol es a las seis y cuarto de la tarde, y la oscuridad total llega a las siete veintinueve de la noche. No hay pases de la estación espacial en el calendario esta noche, así que todo es para el planeta de los anillos. Busquen un lugar alejado de las luces más brillantes, miren al sureste y no lo van a perder de vista. Maya: Tiempo de ver qué hay en la ciudad. Primero, el Teatro de Hawái tiene un gran fin de semana por delante. La estrella del jazz suave Brian Culbertson toca dos noches — viernes y sábado, nueve y diez de octubre — en el Teatro de Hawái en el centro de Honolulu. Devon: Y los amantes del jazz tienen doble porción esta semana. Hiromi, el fenómeno del piano, trae su Trio Project al Blue Note Hawaii por tres noches, de jueves a sábado, del ocho al diez de octubre. Si conocen su música, saben que esos conciertos se agotan — los boletos cuestan entre treinta y cinco y cuarenta y cinco dólares. Maya: Y mirando un poco más adelante — la realeza de Broadway viene a la ciudad. Lea Salonga se presenta en el Centro de Conciertos Neal S. Blaisdell el sábado diecisiete de octubre a las siete y media de la noche. Esa hay que marcarla en el calendario desde ya. Devon: Pasamos a las noticias locales, y empezamos en la Isla Grande. El famoso arco marino Holei — un arco de unos veintisiete metros de altura en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái — se ha derrumbado en el Pacífico. El Servicio de Parques Nacionales dice que cayó en algún momento entre el veintitrés y el veintisiete de septiembre, cuando el parque estaba cerrado temporalmente durante el huracán Nolo. Advierten a los visitantes que la costa es inestable y los acantilados son peligrosos. Era uno de los monumentos más fotografiados del parque, y su caída recuerda lo rápido que cambia esa costa salvaje. Maya: Siguiendo con la tormenta, las familias de Hawái siguen recogiendo los pedazos después de que el huracán Nolo pasara por las islas el sábado. En la Isla Grande, la Fuerza de Tarea Hawái de la Guardia Nacional realizó cinco misiones de rescate en aguas profundas ese día, sacando a diecinueve civiles de zonas inundadas y llevándolos a un refugio en Naaleju. Más de cuatrocientos cincuenta miembros de la Guardia fueron desplegados en todo el estado antes de la tormenta. Las familias de la Isla Grande aún se recuperan de las tormentas de marzo y del huracán Lala en agosto — este es el tercer desastre climático que las golpea en siete meses, y la reconstrucción continúa. Devon: Y una gran historia judicial desde Honolulu. Un jurado del tribunal de circuito ha otorgado más de quinientos mil dólares en daños a Isaac Choy, el ex ejecutivo de la Autoridad de Turismo de Hawái que denunció represalias por ser informante. El jurado determinó que lo habían puesto en licencia sin sueldo y luego lo despidieron injustamente, y la indemnización incluye daños punitivos contra la jefa de gabinete del gobernador, Brooke Wilson. Es un veredicto significativo con implicaciones reales para el gobierno estatal, y estaremos atentos a lo que sigue. Maya: Ese es su lunes, Honolulu. Cálido y clásico hoy, lluvioso a mitad de semana, sol para el fin de semana — planeen en consecuencia. Devon: Saturno en el sureste esta noche, Brian Culbertson e Hiromi iluminando la escena del jazz esta semana, y un recordatorio de tratar esa costa con respeto. Volvemos mañana por la mañana con un nuevo resumen. Maya: Que tengan un gran lunes, todos. Aloha. Devon: Aloha.