# martes, 6 de octubre de 2026

© 2026 Morning Update · Mañanas en Cayo Hueso · Tue, 06 Oct 2026 09:01:40 GMT · 5:45

https://morningupdate.org/mananas-cayo-hueso/episodes/mananas-cayo-hueso-martes-6-de-octubre-de-2026/

Maya: Muy buenos días, Cayo Hueso, y bienvenidos al Mañanas en Cayo Hueso de este martes, seis de octubre de dos mil veintiséis. Soy Maya.
Devon: Y yo soy Devon. Son las cinco de la mañana en la isla, el sol todavía duerme, y el día se presenta cálido y tranquilo.
Maya: Empezamos con la semana. Hoy parece un día clásico de octubre en los Cayos. Máxima cerca de los ochenta y siete grados, mínima alrededor de los setenta y siete, y apenas un dieciséis por ciento de probabilidad de lluvia. El viento se mantiene suave, cerca de nueve millas por hora.
Devon: El miércoles refresca apenas un poco. Máxima de ochenta y seis, mínima de setenta y seis, lluvia de hasta veintiocho por ciento, y brisas cerca de catorce millas por hora. El jueves se ve parecido, ochenta y cuatro y setenta y ocho, lluvia al veintiocho por ciento, y vientos que bajan a diez millas por hora.
Maya: Y entonces el patrón cambia hacia el fin de semana. El viernes trae máxima de ochenta y cuatro, pero fíjense en la mínima, ochenta y tres. Esas temperaturas nocturnas apenas se mueven, lo que dice que la humedad está pesada. La probabilidad de lluvia sube a treinta y seis por ciento, vientos cerca de dieciocho millas por hora, y es posible que haya tormentas eléctricas.
Devon: El sábado mantiene las tormentas en juego, máxima de ochenta y cuatro, mínima de ochenta y dos, sesenta y un por ciento de probabilidad de lluvia, y vientos alrededor de veinte millas por hora. El domingo se ve muy parecido, ochenta y cuatro y ochenta y tres, sesenta y un por ciento de lluvia otra vez.
Maya: Pero el lunes se seca, máxima de ochenta y cuatro, mínima de ochenta y tres, lluvia baja a doce por ciento. La moraleja es sencilla. Planeen su diversión al aire libre de hoy al jueves, y vigilen el cielo durante el fin de semana.
Devon: Ahora, al mar. Si van a salir al puerto hoy, las condiciones están lo más amables que pueden estar. Las olas apenas pasan del pie de altura, y el agua ronda los ochenta y siete grados, prácticamente agua de baño.
Maya: Y se pone aún más tranquilo. Las olas bajan a menos de un pie para mañana y se mantienen ligeras hasta el jueves, con el agua firme en los ochenta altos. Con los vientos del fin de semana aumentando, revisen las condiciones antes de salir el sábado.
Devon: El cielo de esta noche se presenta hermoso. La luna es una delgada luna menguante, apenas iluminada en un veinte por ciento, y se pone a media tarde, así que no estará por ahí para opacar las estrellas.
Maya: Y la estrella del espectáculo es Saturno, brillando alto en el cielo del este después del anochecer. Ese es el punto de luz dorado y firme que no se pueden perder. La oscuridad astronómica llega alrededor de las ocho y veinticuatro de la noche, así que busquen un lugar oscuro y miren hacia arriba.
Devon: Una nota honesta. No hay pases de la Estación Espacial Internacional esta noche, así que no se tuerzan el cuello esperándola. Solo ustedes, Saturno y un cielo lleno de estrellas.
Maya: Ahora, lo divertido. Cayo Hueso se prepara para un gran fin de semana, porque vuelve el festival Just a Few Friends, la celebración de la isla de su propio estilo de vida relajado, y la cartelera de este año está cargada.
Devon: Empieza el viernes con un concurso de hamburguesas en la playa, Cheeseburger on the Beach, presentado por Landshark, en el Southernmost Beach Resort. Y el sábado llega el Milagro Margarita Bar Stroll, con dos rutas que cubren veintiún bares. Sí, veintiún.
Maya: Dos conciertos en el Sunset Pier anclan el fin de semana. Roger Bartlett and the Nautical Wheelers tocan el sábado, y Will Kimbrough sube al escenario el lunes. El lunes también trae el concurso de bigote fino, Pencil Thin Mustache, en el Chart Room del Pier House, que es lo más Cayo Hueso que hay.
Devon: Y la celebración del atardecer en Mallory Square sigue todas las noches, artistas callejeros y vendedores gratis mientras el sol cae en el Golfo. Esa es la invitación permanente de la isla.
Maya: Mirando más adelante, el Key West Theater en Eaton Street tiene grandes noches en camino. Garrison Keillor y Erica Rhodes tocan el veintisiete de octubre. Y el treinta de octubre, Will Kimbrough toca a las cinco de la tarde, seguido de Buffett Through the Years a las ocho.
Devon: En las noticias locales, Cayo Hueso todavía se está secando del aguacero del jueves pasado. La isla registró tres punto sesenta y cuatro pulgadas de lluvia en un día, rompiendo un récord diario de dos pulgadas y media que se mantenía desde mil novecientos cuarenta y tres.
Maya: Las aguas inundaron Duval Street hasta convertirla en un río. La policía dijo que el agua estaba estancada en muchas calles, y un árbol cayó sobre un auto, tumbando cables eléctricos.
Devon: El pronóstico mantiene los paraguas a la mano. Fox Weather dice que un frente podría estancarse sobre Florida con una racha prolongada de aguaceros, y partes del estado podrían ver hasta ocho pulgadas de lluvia en total.
Maya: El gobernador Ron DeSantis ha nombrado a tres miembros del Distrito Hospitalario de los Cayos Bajos de Florida. Peter Batty Senior es nombrado, y Erica Sterling y Kathryn Ovide son reelegidas. El distrito supervisa el hospital que atiende a los Cayos bajos.
Devon: Y en la saga continua de las inspecciones de restaurantes, Ocean Grill en Duval Street fue cerrado de emergencia por los inspectores estatales el veinticinco de agosto tras encontrar actividad de cucarachas en la cocina. Ese fue el cuarto cierre en su historia.
Maya: Lo autorizaron a reabrir esa misma semana. Es un recordatorio de que esos reportes estatales de inspección son públicos, y vale la pena echarles un vistazo antes de elegir un restaurante.
Devon: Ese es su martes, Cayo Hueso. Cálido y tranquilo hoy, un fin de semana tormentoso en el horizonte, un cielo lleno de estrellas esta noche, y un fin de semana de festival en camino. Volvemos mañana por la mañana con lo último.
Maya: Hasta entonces, que tengan un gran día en la isla.