Morning Update
Mañanas en Boca Raton — domingo, 4 de octubre de 2026
Sun, 04 Oct 2026 09:01:02 GMT · 5:31
https://morningupdate.org/mananas-boca-raton/episodes/mananas-boca-raton-domingo-4-de-octubre-de-2026/

Maya: Buenos días, Boca Ratón, y feliz domingo. Es cuatro de octubre de dos mil veintiséis, y este es su briefing matutino de Boca Ratón.
Devon: Soy Devon.
Maya: Y yo soy Maya. Hoy tenemos: una semana con dos caras muy distintas en el clima, cómo está el agua, qué ver esta noche en el cielo, mucho que hacer en la ciudad hoy, y tres noticias locales que debe saber.
Devon: Empecemos con el clima: esta semana trae dos caras.
Maya: Así es. Hoy domingo, máxima de ochenta y cinco y mínima de setenta y nueve, con solo un diecisiete por ciento de probabilidad de lluvia. El viento podría llegar a diecisiete millas por hora, así que agárrese el sombrero en la playa.
Devon: El lunes, máxima de ochenta y seis, mínima de setenta y siete, veinte por ciento de lluvia, y el viento baja a unas catorce millas por hora.
Maya: El martes cambia todo: máxima de ochenta y ocho, pero la probabilidad de lluvia sube al setenta y cinco por ciento, con tormentas eléctricas. El miércoles, el más lluvioso: máxima de ochenta y nueve, noventa y uno por ciento de lluvia, más tormentas.
Devon: La primera mitad es para salir; a mitad de semana, tenga el paraguas a la mano.
Maya: El jueves sigue inestable, con un setenta y nueve por ciento de lluvia y máxima de noventa. El viernes mejora un poco: ochenta y siete con un cuarenta y dos por ciento, y el sábado se ve mucho mejor: ochenta y ocho y solo un veintiséis por ciento.
Devon: Algo que no cambiará en toda la semana: el calor. Las mínimas se quedan entre los altos setentas y los bajos ochentas todas las noches: no habrá alivio nocturno.
Maya: Un aviso: las tormentas severas pasaron anoche por zonas cercanas, así que mire al cielo si sale temprano.
Devon: En el agua: olas de unos tres pies hoy, bajando a menos de dos pies el lunes y a poco más de un pie el martes. Y el océano está a ochenta y seis grados: agua de tina.
Maya: Ahora, los cielos nocturnos. La puesta del sol es a las siete y tres, y la oscuridad total llega a las ocho y veinte.
Devon: La luna está en cuarto menguante, iluminada un cuarenta por ciento, pero se puso alrededor de las tres y cuarto de la tarde, así que la noche está completamente sin luna: gran noticia para las estrellas.
Maya: Saturno está en el este después de anochecer, unos treinta y ocho grados sobre el horizonte: un punto de luz dorada, brillante y constante. Y las malas noticias para los cazadores de satélites: la Estación Espacial Internacional no pasará sobre Boca Ratón esta noche.
Devon: Si las nubes de las tormentas se despejan, busque un lugar oscuro lejos de las luces: es una noche hermosa para ver a Saturno.
Maya: Mucho que hacer hoy. Primero: último día de Philharmonia Número Cinco en el Centro de Artes Escénicas Wold de la Universidad Lynn. La Orquesta Filarmónica de Lynn toca esta tarde a las tres: la Obertura del Festival Académico de Brahms, la Sinfonía Concertante de Haydn y el Concierto para Orquesta de Bartók.
Devon: Esta noche a las siete, el Arts Garage en Delray Beach presenta Una Noche Inolvidable con Julius Sanna: un homenaje a la música de Nat King Cole con su excelente conjunto de jazz, hasta las ocho y media.
Maya: Y aquí en Boca: The Greatest Show Showcase hoy a las cinco de la tarde en The Studio at Mizner Park.
Devon: Mirando adelante: el cantautor Edwin McCain toca en The Funky Biscuit el próximo sábado y domingo, diez y once de octubre.
Maya: Pasemos a las noticias. Primera: el gobierno de Boca Ratón se reorganiza. El administrador de la ciudad, Mark Sohaney, ha creado un nuevo Departamento de Asuntos Públicos con más de treinta empleados de distintas oficinas para manejar comunicaciones, relaciones comunitarias y asuntos culturales.
Devon: El concejo aprobó el plan el veintidós de septiembre. Anne Marie Connolly, antes gerente de comunicaciones y mercadotecnia, dirigirá el nuevo departamento como directora de asuntos públicos.
Maya: Apúntelo: el alcalde Andy Thomson tendrá una asamblea comunitaria el catorce de octubre, donde los residentes podrán escucharlo sobre lo que pasa en Boca Ratón y las próximas iniciativas.
Devon: Segunda historia: alimentar a las iguanas en Boca Ratón ahora podría costarle cien dólares.
Maya: El concejo votó tres a dos para penalizar alimentar a iguanas, ratas, ratones o palomas de manera que atraiga o mantenga grandes grupos. Los comederos de pájaros y los gatos callejeros están excluidos.
Devon: El alcalde Thomson y los concejales Jon Perlman y Stacy Sipple votaron a favor; la vicealcaldesa Michelle Grau y la concejal Yvette Drucker, en contra. Según CBS doce, la estrecha votación refleja un desacuerdo genuino sobre si el tema merecía un cambio formal.
Maya: Tercera: un desarrollador de Boca quiere demoler su propia oficina para construir hacia arriba. Procacci Development propuso un edificio mixto de nueve pisos justo al sur de Mizner Park, en el noventa y cinco y el cincuenta y uno de South Federal Highway.
Devon: El plan incluye ochenta y cuatro apartamentos de lujo, tiendas en la planta baja, oficinas en el segundo piso y valet subterráneo, reemplazando una oficina de mil novecientos ochenta y cinco y una fila de tiendas de mil novecientos cuarenta y ocho.
Maya: Según el South Florida Business Journal, la propuesta ya cumple con la zonificación del centro de Boca: solo necesita aprobación del plan del sitio, no un cambio de zonificación. Es una propuesta en revisión, no un proyecto aprobado.
Devon: Ese fue su briefing de este domingo, Boca Ratón. Disfrute del buen comienzo: las tormentas llegan a mitad de semana.
Maya: Volveremos mañana a las cinco de la mañana con un briefing nuevo. Que tenga un gran domingo.