Maya: Buenos días, y bienvenidos a Política Global. Hoy es domingo, cuatro de octubre de dos mil veintiséis, y esta es su edición matutina.
Devon: Nuestra noticia principal está ocurriendo en este momento, Maya. Los brasileños están votando en una de las elecciones más grandes del planeta, una carrera presidencial que podría cambiar a América Latina.
Maya: Es realmente enorme. Según la B B C y Al Jazeera, casi ciento sesenta millones de personas están registradas para votar, y las urnas están abiertas desde las ocho de la mañana hasta las cinco de la tarde, hora de Brasilia. La elección es entre el actual presidente, Luiz Inácio Lula da Silva, de ochenta años, y el senador Flávio Bolsonaro, de cuarenta y cinco, hijo mayor del expresidente Jair Bolsonaro.
Devon: Y el diario The Guardian reporta que esta carrera va mucho más allá de las fronteras de Brasil. Flávio se ha presentado como el heredero del movimiento de su padre, y hay un presidente estadounidense observando de cerca. Donald Trump impuso un arancel del cincuenta por ciento a las importaciones brasileñas y dijo que Washington está observando esta elección muy de cerca.
Maya: Así es, y Lula ha planteado esta elección como una prueba de soberanía, advirtiendo contra la injerencia extranjera. Mientras tanto, las urnas electrónicas de Brasil cuentan rápido, así que deberíamos conocer los primeros resultados esta noche. Pero como ningún candidato alcanzaría el cincuenta por ciento de los votos válidos, The Guardian dice que la segunda vuelta del veinticinco de octubre es el resultado más probable.
Devon: Un detalle más de Al Jazeera: Flávio Bolsonaro ha repetido las afirmaciones sin pruebas de su padre sobre el voto electrónico, lo que los analistas interpretan como un terreno preparado para impugnar el resultado si pierde. Y fíjense en esto: el propio Jair Bolsonaro, que cumple una condena de veintisiete años por planear un golpe de Estado, apoyó la campaña de su hijo a través de un avatar generado por inteligencia artificial.
Maya: Seguiremos ese conteo todo el día. Ahora vamos al Medio Oriente, donde un fin de semana de diplomacia de alto riesgo ha colapsado en una fase nueva y peligrosa.
Devon: La agencia Associated Press reporta que negociadores estadounidenses e iraníes se reunieron en Islamabad, Pakistán, para veintiuna horas de conversaciones, el encuentro directo de más alto nivel entre ambos países desde mil novecientos setenta y nueve. El vicepresidente J D Vance encabezó la delegación estadounidense, y el presidente del parlamento iraní encabezó la de Teherán. Y terminó sin nada.
Maya: El punto muerto, según N B C News, fue la política nuclear. En cuestión de horas, el presidente Trump anunció en Truth Social que la Armada estadounidense comenzaría a bloquear los barcos que entren o salgan del estrecho de Ormuz. Luego el Comando Central emitió la orden operativa: a partir del lunes a las diez de la mañana, hora del Este, se bloqueará el tráfico marítimo que entre o salga de los puertos y zonas costeras de Irán, de forma imparcial, para buques de todas las naciones.
Devon: Pero la B B C señala una diferencia importante. La publicación de Trump hablaba de bloquear todo el estrecho, mientras que la orden del Comando Central deja explícitamente abierto el estrecho para los barcos que vayan a puertos no iraníes. Es una operación más limitada, que sigue siendo una grave escalada, pero que preserva un corredor para el resto del Golfo.
Maya: Los mercados no esperaron para averiguarlo. El petróleo subió en las primeras operaciones del domingo, con el crudo estadounidense ganando ocho por ciento y el Brent siete por ciento, hasta poco más de ciento dos dólares el barril. Antes de que comenzara la guerra en febrero, el Brent cotizaba alrededor de setenta dólares.
Devon: Irán respondió con amenazas propias. La Armada de la Guardia Revolucionaria advirtió que los buques militares que se acerquen al estrecho serían tratados con severidad, y el canciller Abbas Araghchi publicó que Teherán estuvo a milímetros de un acuerdo antes de encontrar lo que llamó, y cito, maximalismo, metas cambiantes y bloqueo.
Maya: Y hay una dimensión libanesa que, según la Associated Press, se está volviendo inseparable de todo esto. El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu visitó territorio bajo control israelí en el sur del Líbano el domingo, y se espera que Israel y el Líbano inicien conversaciones el martes en Washington. El último balance de la A P sitúa esta guerra en más de tres mil muertos en Irán, más de dos mil en el Líbano y veintitrés en Israel.
Devon: Del Medio Oriente al Cuerno de África, donde Etiopía está deslizándose de vuelta hacia un conflicto que muchos esperaban superado.
Maya: Reuters reporta que las fuerzas del gobierno etíope han recuperado el aeropuerto de Mekele, capital de la región de Tigré, en lo que tres fuentes describieron como un duro revés para la alianza opositora. Las fuerzas rebeldes habían tomado el aeropuerto el veintitrés de septiembre.
Devon: La Associated Press dice que este es el peor brote de violencia en Tigré desde la guerra civil que terminó en dos mil veintidós, una guerra que mató a más de seiscientas mil personas. Washington está alarmado. Un portavoz del Departamento de Estado pidió a ambas partes máxima moderación, diciendo que el Cuerno de África no puede soportar otro conflicto militar ni otra crisis humanitaria.
Maya: Y la crisis se está extendiendo más allá de las fronteras. Etiopía ha roto relaciones diplomáticas con Eritrea, acusándola de apoyar a los rebeldes, junto con Sudán y Egipto. Los tres países lo niegan. Los apagones de comunicaciones hacen casi imposible la verificación independiente, por lo que nos basamos en las fuentes de Reuters y la A P.
Devon: Finalmente, a Ucrania, donde Alemania vuelve a ocupar el centro de la escena.
Maya: La Associated Press reporta que el canciller alemán Friedrich Merz llegó hoy a Kiev en su segunda visita como canciller. Llevó a su ministra de Economía y a una delegación de ejecutivos de la industria de defensa, en un momento en que los ataques rusos con misiles y drones contra las ciudades ucranianas se intensifican.
Devon: Y el presidente Zelenski dio una entrevista contundente a Reuters. Dice que Ucrania intensificará sus ataques contra las refinerías de petróleo rusas, citando información de inteligencia de que Moscú ha ordenado ataques contra una gama más amplia de infraestructura civil antes del invierno. Sus palabras fueron directas: con sus ataques a nuestra energía, tenemos que responder sobre su energía.
Maya: Al menos seis personas murieron en los ataques rusos del sábado, con los puentes sobre el río Dniéper en Kiev atacados por tercer día consecutivo. Merz lo presentó como solidaridad, diciendo que Ucrania puede seguir contando con la ayuda alemana, aunque, como señala Reuters, aún no se han firmado nuevos contratos.
Devon: Ese es su mundo este domingo por la mañana. Cuatro noticias, cuatro continentes, y todas siguen en movimiento.
Maya: Volvemos con la edición vespertina más tarde hoy, con los primeros resultados de Brasil, el bloqueo de Ormuz a horas de entrar en vigor, y lo que traiga el día. Hasta entonces, soy Maya.
Devon: Y yo soy Devon. Gracias por empezar su mañana con nosotros.