Maya: Buenas noches, y bienvenidos a la primera edición de Pesca en Muelles: San Francisco, para el lunes, cinco de octubre de veinte veintiséis. Soy Maya.
Devon: Y yo soy Devon. Este es nuestro nuevo programa diario para los pescadores de los muelles de la ciudad, y empezamos con lo más importante que necesitan saber antes de agarrar su caña.
Maya: Así es, porque el mapa de muelles de San Francisco cambió. El Muelle Municipal de Aquatic Park, el Muni, está cerrado permanentemente. El Servicio de Parques Nacionales lo tiene como cerrado permanente tras daños estructurales en el veinte veintidós, y dicen que no hay reparación viable sin reemplazar toda la estructura de cuatrocientos veintisiete metros. Así que no planeen un viaje ahí.
Devon: Lo que deja al Muelle de Fort Point, también conocido como Torpedo Wharf, como el muelle activo de la ciudad, y honestamente es mejor lugar de pesca de todos modos. Un reporte de este verano lo llamó una gran temporada de halibut en Torpedo Wharf, y su historial lo respalda. Lubinas y halibut corren ahí la mayoría de los años de junio a agosto, y octubre mantiene la puerta abierta.
Maya: Así se pesca ahí. Pejerreyes o eperlanos vivos pescados cerca del fondo son lo que más produce para lubina y halibut. De repuesto, anchoas congeladas, sardinas y gusanos de pila. En artificiales, los Hair Raisers de media a tres cuartos de onza en blanco o chartreuse, y los swimbaits Storm, los recomiendan las tiendas de pesca una y otra vez.
Devon: En el día a día ahora mismo, esperen lo de todos los días: perca, pejerrey, corvina blanca, lenguado de arena y rocotes pequeños. No es glamoroso, pero es acción, y un eperlano vivo en el fondo puede convertirse en una lubina en cualquier momento.
Maya: También estaremos siguiendo el resto de la orilla pescable de la ciudad a medida que lleguen reportes, y les diremos claramente cuando no tengamos un reporte fresco. En este programa no inventamos picadas.
Devon: Ahora las mareas para mañana, martes. De la estación de San Francisco de Noah: marea baja a las dos treinta y ocho de la mañana, apenas bajo cero, luego alta a las nueve cuarenta y cuatro de la mañana, a uno punto seis metros, baja de nuevo a las tres cero dos de la tarde, a cero punto seis metros, y alta a las ocho cincuenta y ocho de la noche, a uno punto siete metros.
Maya: Nada fuera de lo normal en los próximos dos días, las mareas están en su rango habitual. El miércoles pinta parecido, con la alta de la mañana alrededor de las diez diecinueve, cerca de uno punto siete metros.
Devon: Las mareas de la bahía son semidiurnas mixtas, dos altas y dos bajas desiguales al día, así que casi siempre hay agua en movimiento en algún lado. Pesquen las últimas dos horas de la marea entrante hasta el repunte, esa es la ventana prime desde un muelle.
Maya: El clima marino, y es luz verde. El pronóstico marino de Noah no muestra aviso de embarcaciones pequeñas ni de vendaval. Mañana dentro de la bahía, vientos del suroeste de unos cinco nudos al norte del Puente de la Bahía, del noroeste de unos cinco nudos al sur, ambos subiendo a cinco o diez por la tarde. Tranquilo y fácil.
Devon: El único detalle es niebla densa en parches posible el martes por la mañana, y mirando adelante, el fin de semana se deteriora con vientos que subirán a veinte o veinticinco nudos o más en aguas abiertas para el sábado. La primera parte de la semana es su ventana, aprovéchenla.
Maya: Ahora la regla que hace todo esto posible. No se necesita licencia de pesca en los muelles públicos de California. Fort Point, Torpedo Wharf, salgan con su caña y pesquen. Sin licencia, sin cuota, una de las mejores ofertas del estado.
Devon: Y si pescan hasta la noche, miren arriba. La luna es un cuarto menguante de apenas veintisiete por ciento, y se pone por la tarde, así que toda la noche está sin luna. La lluvia de las Dracónidas llega a su pico el jueves en la noche hacia el viernes, con luna nueva el diez manteniendo oscuras esas noches. Calculen cinco a diez meteoros por hora en cielos oscuros, mejor en la noche mirando al noroeste.
Maya: Advertencia justa de los pronosticadores de Noah: una capa marina poco profunda está pegada a la costa inmediata esta noche, así que los puntos expuestos podrían amanecer con niebla. La bahía debería tener mejor cielo.
Devon: Ese fue el programa número uno. Volvemos mañana con reportes frescos de los muelles de la ciudad.
Maya: Buena pesca, San Francisco. Nos vemos en el muelle.