Morning Update

← Pesca en Muelles: Condado de Marín

lunes, 5 de octubre de 2026 art

lunes, 5 de octubre de 2026

Pesca en Muelles: Condado de Marín · 5:18

Edición inaugural: nuevo programa diario de pesca en muelles del Condado de Marín. Muelle de McNears Beach (San Rafael): sin reporte confirmado esta semana; contexto — video de junio con lubinas en mareas fuertes; reportes pasados de 8 lubinas en un día y un esturión de 107 cm liberado; octubre históricamente época prime de lubina de otoño; barcos con límites de lubina con carnada viva en la bahía central. Muelle de Paradise Park (Tiburón): tranquilo, sin reportes confirmados; el pejerrey dará la mayor parte de la acción. Muelle de Fort Baker (Sausalito): perca de fondo, rocotes pequeños, peje

0:00–:––
Download audio (MP3)

Transcript

The full episode script, for reading or reference:

Download script (.txt) Download script (.md) Download script (.pdf) Download ebook (.epub)

Maya: Buenas noches, y bienvenidos a la primera edición de Pesca en Muelles: Condado de Marín, para el lunes, cinco de octubre de veinte veintiséis. Soy Maya.

Devon: Y yo soy Devon. Este es nuestro nuevo programa diario para quienes pescan en los muelles del Condado de Marín, y lo estrenamos en el mejor mes del año, porque octubre es cuando la corrida de otoño de la lubina rayada convierte estos muelles en una de las mejores pescas gratuitas de California.

Maya: Y hablamos en serio de lo de gratuita, pero eso viene después, porque esta noche empezamos con noticias honestas. Los reportes específicos de los muelles están escasos esta semana, así que les vamos a decir exactamente lo que sabemos, lo que no sabemos, y dónde conviene pescar.

Devon: Empecemos en el Muelle de McNears Beach, en San Rafael, el grande de la Bahía de San Pablo. No hay un reporte de pesca confirmado de este muelle en la última semana, y no vamos a inventar uno. Pero el contexto importa. Un video de pesca de junio mostró lubinas atacando en McNears con mareas fuertes, y más atrás, pescadores reportaron ocho lubinas en un día más un esturión de ciento siete centímetros que fue liberado. En diciembre hubo reportes de varios esturiones y lubinas de cuarenta y ocho a ochenta y cuatro centímetros.

Maya: Y octubre es históricamente la mejor época para la lubina de otoño en la Bahía de San Pablo. Los barcos de pesca de la bahía central han estado sacando límites de lubina a la deriva con carnada viva, más algún halibut. Esos peces se mueven, y a los muelles les toca su turno. Si van a McNears, pesquen con el agua en movimiento, y lleven gusanos de pila, gusanos de sangre o trozos de anchoa.

Devon: Seguimos con el Muelle de Paradise Park, en Tiburón. Tranquilo. Sin reportes confirmados, y lo decimos claramente. El pejerrey probablemente dará la mayor parte de la acción, con trocitos de gusano de pila o camarón cerca de la superficie.

Maya: Y el muelle de Fort Baker, en Sausalito. La mezcla típica de esta época es perca de fondo, rocotes pequeños, pejerrey arriba, y alguna raya murciélago ocasional para darle emoción. Mucha gente en Fort Baker dedica tanto tiempo a las trampas de cangrejo como a pescar, y está bien, solo recuerden que dentro de la bahía solo se pueden quedar cangrejos de roca, nada de cangrejo Dungeness.

Devon: Ahora las mareas para mañana, martes, que es cuando van a estar ahí fuera. De la estación de San Francisco de Noah, lado de la bahía central: marea baja a las dos treinta y ocho de la mañana, apenas bajo cero, luego marea alta a las nueve cuarenta y cuatro de la mañana, a uno punto seis metros, baja de nuevo a las tres cero dos de la tarde, a cero punto seis metros, y alta a las ocho cincuenta y ocho de la noche, a uno punto siete metros.

Maya: En la Bahía de San Pablo, la estación de Richmond va un poco más tarde y un poco más grande: baja a las tres quince de la mañana, alta a las diez once de la mañana, a uno punto siete metros, baja a las tres treinta y nueve de la tarde, y alta a las diez veintiséis de la noche, a uno punto ocho metros. Nada fuera de lo normal en los próximos dos días, las mareas están en su rango habitual.

Devon: El miércoles pinta parecido, con la alta de la mañana alrededor de las diez diecinueve, cerca de uno punto siete metros. Pesquen las últimas dos horas de la marea entrante hasta el repunte siempre que puedan, que es cuando los muelles suelen despertar.

Maya: El clima marino, y son buenas noticias. El pronóstico marino de Noah no trae aviso de embarcaciones pequeñas ni de vendaval, nada. Dentro de la bahía mañana, vientos del suroeste de unos cinco nudos, subiendo a cinco o diez por la tarde. Condiciones tranquilas y fáciles.

Devon: Un aviso para la semana. Hay posibilidad de niebla densa en parches el martes por la mañana, y el fin de semana se complica, con vientos que subirán a veinte o veinticinco nudos o más en aguas abiertas para el sábado. Así que la primera parte de la semana es su ventana.

Maya: Ahora la regla que todo pescador de muelle en California debería saber de memoria. No se necesita licencia de pesca en los muelles públicos de California. McNears, Paradise Park, Fort Baker, todos, solo salgan con su caña y pesquen. Es una de las mejores ofertas del estado.

Devon: Y para quienes pescan hasta la noche, miren arriba. La luna es un cuarto menguante, apenas veintisiete por ciento iluminada, y se pone por la tarde, así que toda la noche está sin luna. La lluvia de meteoros de las Dracónidas llega a su pico el jueves en la noche hacia el viernes, y con luna nueva el diez, esas noches pico estarán oscuras. Esperen unos cinco a diez meteoros por hora en cielos oscuros, mejor en la noche mirando al noroeste.

Maya: Una advertencia honesta de los pronosticadores de Noah. Hay una capa marina poco profunda pegada justo a la costa inmediata esta noche, así que en la orilla expuesta la niebla puede comerse el cielo. Los puntos tierra adentro de la bahía tienen mejor oportunidad de ver estrellas.

Devon: Ese fue nuestro primer programa. Mañana volvemos con reportes frescos, y si pescaron en un muelle de Marín esta semana, queremos saberlo.

Maya: Hasta entonces, buena pesca, y nos vemos en el muelle.