Morning Update

← Matins à Monte Carlo

mercredi, 7 octobre 2026 art

mercredi, 7 octobre 2026

Matins à Monte Carlo · 7:50

Météo de la semaine : mercredi orageux (orages, pluie à cent pour cent, 22/19 degrés, vent de 27 km/h) ; jeudi perturbé (pluie à 63 pour cent, 26/19 degrés) ; amélioration vendredi (29 pour cent) ; week-end parfait et sec samedi-dimanche (22/17-18 degrés) ; début de semaine prochaine stable Méditerranée : vagues d'environ soixante-douze centimètres, eau à vingt-quatre degrés ; vagues montant vers un mètre vingt-six jeudi Ciel nocturne : coucher du soleil à dix-neuf heures une, nuit à vingt heures trente-six, soirée sans lune (croissant décroissant à treize pour cent, couchée vers dix-sept heur

0:00–:––
Download audio (MP3)

Transcript

The full episode script, for reading or reference:

Download script (.txt) Download script (.md) Download script (.pdf) Download ebook (.epub)

Maya: Bonjour, Monte-Carlo, et bienvenue dans vos Matins à Monte-Carlo. Nous sommes le mercredi sept octobre deux mille vingt-six, et je suis Maya.

Devon: Et je suis Devon. Maya, il faut commencer par la météo, parce que cette journée s'annonce spectaculaire sur la Riviera.

Maya: C'est le gros titre, Devon. Mercredi est une journée d'orage. Des orages sont attendus sur toute la Principauté, avec cent pour cent de probabilité de pluie tout au long de la journée. Le thermomètre grimpera jusqu'à vingt-deux degrés, la nuit il descendra à dix-neuf degrés, et le vent soufflera du sud-ouest à environ vingt-sept kilomètres par heure.

Devon: Alors si vous aviez prévu une terrasse sur les toits cet après-midi, mieux vaut rentrer. C'est le genre de journée où le port devient gris et où les rues de Monte-Carlo brillent comme du verre.

Maya: Exactement. La bonne nouvelle, c'est que ce front passe vite. Jeudi reste perturbé, avec soixante-trois pour cent de probabilité d'averses, vingt-six degrés au plus chaud, dix-neuf degrés au plus frais, et un vent d'environ vingt-deux kilomètres par heure.

Devon: Mais vendredi, la tendance s'inverse, n'est-ce pas ?

Maya: Oui. Vendredi affiche vingt-deux degrés au maximum et dix-sept degrés au minimum, la probabilité de pluie tombe à vingt-neuf pour cent, et le vent faiblit à environ douze kilomètres par heure. Et ensuite, le week-end est magnifique.

Devon: Parle-moi du week-end, parce que c'est ce que tout le monde veut entendre.

Maya: Samedi est une journée de Riviera parfaite. Vingt-deux degrés au maximum, dix-sept degrés au minimum, zéro pour cent de pluie, et une petite brise d'environ dix kilomètres par heure. Dimanche est tout aussi agréable, vingt-deux degrés au maximum, dix-huit degrés au minimum, et un ciel tout aussi sec.

Devon: Et la semaine prochaine ?

Maya: Lundi et mardi restent stables. Des maximums autour de vingt-deux à vingt-trois degrés, des minimums autour de dix-huit degrés, et des probabilités de pluie inférieures à dix pour cent. Le message est donc simple. Traversez les orages d'aujourd'hui, et la Riviera vous récompense avec une superbe période.

Devon: Quel marché. Passons à la mer, parce qu'ici les conditions côtières comptent autant que le ciel. À quoi ressemble la Méditerranée aujourd'hui ?

Maya: Aujourd'hui, le port s'en sort bien. Les vagues font environ soixante-douze centimètres, et l'eau est chaude, à vingt-quatre degrés, ce qui est agréable pour une baignade d'octobre si la météo ne vous fait pas peur.

Devon: Soixante-douze centimètres, c'est très gérable. Mais l'orage change-t-il la donne ?

Maya: Un peu. Avec le passage du système, les vagues montent vers un mètre vingt-six jeudi, donc les petits bateaux et les sorties en mer devront surveiller la météo de près demain. Pour aujourd'hui, le port convient bien à ceux qui sortent, gardez simplement l'équipement de pluie à portée de main.

Devon: C'est noté. Maintenant, le ciel nocturne. Ce soir, qu'est-ce qui nous attend ?

Maya: Le soleil se couche à dix-neuf heures une ce soir, et la vraie nuit arrive vers vingt heures trente-six. La lune est un croissant décroissant, éclairé à treize pour cent seulement, et elle se couche vers dix-sept heures vingt-neuf, ce qui signifie que le début de soirée est totalement sans lune.

Devon: Un ciel sans lune est généralement un cadeau pour les observateurs d'étoiles.

Maya: C'est vrai, et il y a un trésor là-haut. Saturne brille haut dans le sud-est, à environ trente et un degrés au-dessus de l'horizon après la nuit tombée, et elle est reconnaissable entre toutes. Aucun passage notable de la station spatiale ce soir, donc Saturne occupe toute la scène.

Devon: Mais je dois être honnête. Avec des orages toute la journée, est-ce qu'on va vraiment voir quelque chose ?

Maya: Honnêtement, probablement pas, du moins pas tôt. Si les nuages se dissipent après le passage de l'orage, sortez et regardez vers le sud-est pour trouver Saturne. Mais si le ciel reste un mur gris, ce soir est une soirée pour rester derrière les fenêtres avec un bon dîner. Il n'y a aucune honte à cela.

Devon: Sage conseil. Tournons-nous vers les arts et les sorties, parce qu'il se passe beaucoup de choses dans la Principauté cette semaine. Qu'est-ce qu'il faut noter dans son agenda ?

Maya: D'abord, pour les amateurs de football, c'est un grand rendez-vous. L'A S Monaco affronte le Toulouse F C au Stade Louis Deux samedi soir. C'est un match à domicile, l'ambiance dans le stade sera électrique, et avec une météo parfaite annoncée samedi, la soirée s'annonce superbe.

Devon: J'adore les samedis soirs au Stade Louis Deux. Quoi d'autre ?

Maya: Pour quelque chose de totalement différent, il y a une belle exposition à l'Institut audiovisuel de Monaco, intitulée Un mariage sous les projecteurs, qui célèbre le mariage de Rainier Trois et Grace Kelly en avril mille neuf cent cinquante-six. Elle retrace la façon dont le monde entier a regardé ce mariage, des actualités filmées aux cinéastes amateurs, et elle dure jusqu'en février deux mille vingt-sept.

Devon: C'est le genre d'événement que seul Monaco peut réussir aussi bien. Une dernière idée ?

Maya: Les mélomanes doivent noter le samedi sept novembre. Le ténor Jonathan Tetelman donne un récital à l'Opéra Garnier Monte-Carlo. Sa voix a été qualifiée d'irrésistiblement belle par la presse allemande, et l'entendre dans cette salle sera un moment spécial.

Devon: Un week-end complet avec du football, de l'histoire et de la musique. Maintenant, les actualités locales. Maya, qu'est-ce qui fait les gros titres à Monaco ?

Maya: Notre première histoire est une grande affaire diplomatique. La visite d'État de deux jours du président italien Sergio Mattarella à Monaco vient de s'achever. Il a été accueilli au palais princier avec tous les honneurs militaires, les deux hymnes nationaux ont retenti, et les enfants princiers, Jacques et Gabriella, ont pris part à la cérémonie.

Devon: Et les soirées étaient du pur Monaco, n'est-ce pas ?

Maya: Tout à fait. Les deux couples ont assisté à un concert de la mezzo-soprano Cecilia Bartoli à l'Opéra de Monte-Carlo, suivi d'un banquet d'État dans la salle du Trône du palais. Des décorations ont été échangées, Mattarella recevant la grand-croix de l'ordre de Saint-Charles, et la visite s'est terminée par une halte au Musée océanographique. C'était la première visite d'État d'un président italien à Monaco, et elle a mis en valeur tout le rayonnement de la Principauté.

Devon: Une visite historique, magnifiquement orchestrée. Quelle est notre deuxième histoire ?

Maya: Une histoire qui touche beaucoup de cœurs. Samedi soir, la princesse Charlène a allumé les illuminations roses de la place du Casino, éclairant en rose le Casino de Monte-Carlo, l'Hôtel de Paris et One Monte-Carlo pour marquer le début d'Octobre Rose.

Devon: Le mois de sensibilisation au cancer du sein.

Maya: Exactement. Vingt-quatre bâtiments de la Principauté sont illuminés dans le cadre de cette campagne. La princesse est la présidente d'honneur de Pink Ribbon Monaco depuis deux mille vingt-quatre, et l'association organise son gala annuel à l'Hôtel de Paris. C'est un spectacle puissant, toute la place qui brille en rose face à la nuit méditerranéenne.

Devon: J'ai vu ces illuminations les années passées, et elles sont vraiment émouvantes. Et notre troisième histoire ?

Maya: Celle-ci, c'est du pur romantisme sur rails. Le Venice Simplon-Orient-Express ajoute Monaco à son itinéraire pour la toute première fois, à partir de deux mille vingt-sept. Le voyage inaugural de nuit partira de Paris le dix mai deux mille vingt-sept, longera la Côte d'Azur jusqu'à la Principauté, puis continuera vers Venise. Il deviendra un départ annuel, avec des tarifs à partir de quatre mille huit cent soixante-dix euros par personne.

Devon: Et il y a un beau clin d'œil dans cette histoire, n'est-ce pas ?

Maya: Oui. Il y a cinquante ans, en mille neuf cent soixante-dix-sept, l'homme qui a fait renaître l'Orient-Express a acheté deux voitures-lits Art déco originales lors d'une vente aux enchères Sotheby's ici même, à Monte-Carlo. Cet achat a lancé toute la restauration. Alors cinquante ans plus tard, la ville qui a rendu possible la renaissance du train rejoint enfin l'itinéraire. Des voitures bleu nuit, des intérieurs Art déco restaurés, et la Méditerranée en décor. L'arrivée est la raison du voyage.

Devon: Quelle histoire. Maya, cela conclut nos nouvelles, et franchement, quelle matinée. Des orages sur l'eau, Saturne derrière les nuages, une visite présidentielle, des lumières roses sur le Casino, et le train le plus célèbre du monde qui rentre enfin à la maison.

Maya: Ça ne s'arrête jamais ici, n'est-ce pas ? C'était vos Matins à Monte-Carlo pour ce mercredi sept octobre. Restez au sec pendant les orages d'aujourd'hui, gardez samedi libre pour le football et cette météo parfaite, et on se retrouve demain matin.

Devon: Passez un merveilleux mercredi, Monte-Carlo. À très vite.