Morning Update

← Mareas y Pesca: Miami

martes, 6 de octubre de 2026 art

martes, 6 de octubre de 2026

Mareas y Pesca: Miami · 5:59

MAREAS (Virginia Key, Bahía de Biscayne, según pronósticos de Noah): Pleamares por encima de lo normal marcadas CUATRO días seguidos (umbral 0.76 m), cada día más altas. Hoy mar 6 de oct: pleamar 5:54 AM (0.80 m, marcada); bajamar 12:12 PM (0.17 m); pleamar 6:28 PM (0.81 m, marcada); bajamar esta noche 12:39 AM (0.19 m). Mié 7 de oct: bajamar 12:39 AM (0.19 m); pleamar 6:53 AM (0.83 m, marcada); bajamar 1:07 PM (0.16 m); pleamar 7:18 PM (0.83 m, marcada). Corriente fuerte y bordes de mangle inundados; los depredadores cazan el agua de más. PESCA (pronóstico del sur de Florida de Florida Sports

0:00–:––
Download audio (MP3)

Transcript

The full episode script, for reading or reference:

Download script (.txt) Download script (.md) Download script (.pdf) Download ebook (.epub)

Maya: Buenos días, pescadores. Es martes, seis de octubre, y esto es Mareas y Pesca: Miami, su guía diaria del agua en la Bahía de Biscayne y sus alrededores. Soy Maya.

Devon: Y yo soy Devon. Estamos viendo una racha de pleamares altas desde Virginia Key, una bahía tranquila y pescable hoy, y un cielo sin luna esta noche que los pescadores nocturnos van a adorar. Vamos con eso.

Maya: Primero, las mareas, según los pronósticos de Noah en Virginia Key. Y esta necesita una marca: llevamos cuatro días seguidos con pleamares por encima de lo normal, y cada día el agua alta es más alta que la anterior. El umbral es cero punto setenta y seis metros. Hoy, la pleamar de la mañana llega a las cinco y cincuenta y cuatro de la mañana, a cero punto ochenta metros, marcada. Luego una bajamar al mediodía, a las doce y doce, a cero punto diecisiete metros. La pleamar de la tarde es a las seis y veintiocho, a cero punto ochenta y un metros, también marcada. Y una bajamar más esta noche, justo después de la medianoche, a las doce y treinta y nueve de la madrugada, a cero punto diecinueve metros.

Devon: Cuatro días seguidos de pleamares marcadas, y cada una más alta que la anterior. Si pesca en los bajos o deja su bote en aguas someras, esa agua de más importa: bordes de mangle inundados y corriente fuerte, que es justo donde cazan los depredadores. Mañana, miércoles, la racha continúa. Bajamar a las doce y treinta y nueve de la madrugada, a cero punto diecinueve metros; luego pleamar a las seis y cincuenta y tres de la mañana, a cero punto ochenta y tres metros, marcada. Bajamar a la una y siete de la tarde, a cero punto dieciséis metros; y pleamar a las siete y dieciocho de la tarde, a cero punto ochenta y tres metros, también marcada.

Maya: Ahora, la pesca, y la migración de otoño está a todo dar. Enormes cardúmenes de lisa y anchoa están bajando por la costa y entrando a la bahía, y los depredadores están encima de ellos. Comparando el pronóstico del sur de Florida del capitán Alan Sherman con los reportes más recientes de los guías de la Bahía de Biscayne: sábalos, róbalos, jureles grandes, barracudas y tiburones se han dado un festín con los cardúmenes de carnada, sobre todo en la marea saliente.

Devon: En el norte de la Bahía de Biscayne, los cardúmenes de lisa y anchoa siguen pasando. En aguas abiertas, anchoas lady, corredores azules, anjovas y sierras están destrozando la carnada. Las cucharillas plateadas y los señuelos brillantes están funcionando bien ahí. Cerca de las orillas y los manglares, jureles grandes, róbalos, sábalos y barracudas están destrozando los cardúmenes de lisa. Y sobre los bajos de hierba, grandes truchas de mar se alimentan bajo los cardúmenes de lisa. Ese es un patrón clásico de otoño, así que trabajen esos bordes de hierba temprano.

Maya: De noche, diríjanse a los puentes y las luces de los muelles. Los róbalos y sábalos se alimentan en las luces después del anochecer, y con el cielo oscuro de esta noche, las luces van a atraer aún más. Un camarón vivo o una anchoa viva en la luz es la clave. En el sur de la bahía, las tormentas han dificultado la pesca de pez hueso, pero jureles grandes y jureles amarillos se alimentan de cardúmenes de carnada a lo largo de los canales Finger. Y una buena noticia desde Islamorada: la pesca de pez hueso mejoró con mosca y jigs en los últimos días, varios peces al día, así que hay huesos cuando el agua se aclare.

Devon: Y mar adentro. Los naufragios de Miami están produciendo. Los guías reportan cobias, atunes de aleta negra y algunos medregales grandes en los naufragios, además de pargos criollos, y los dorados siguen picando. Petos, peces vela y guaho están trabajando los cardúmenes de carnada desde veinticuatro metros hasta noventa y un metros de profundidad. Las mejores carnadas allá afuera: alacha y sardinas españolas. Los guías también dicen que los peces vela llegarán pronto, y esa es la temporada que hay que vigilar.

Maya: Clima marino, y son buenas noticias para los botes pequeños. El pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional para la Bahía de Biscayne hoy: vientos del sur de alrededor de cinco nudos, y bahía tranquila. Esta noche: vientos del suroeste de alrededor de cinco nudos, sigue tranquila. No hay avisos vigentes. Esta es luz verde. Salgan a pescar.

Devon: Pero una mirada al futuro. El miércoles trae vientos del sur de cinco a diez nudos, oleaje ligero, y chubascos probables con posibilidad de tormentas en la tarde. Y para el fin de semana, vientos del sureste de diez a quince nudos con oleaje moderado. Así que si tienen tiempo hoy o esta noche, esta es su ventana: agua tranquila y cielos oscuros.

Maya: Y eso nos lleva al cielo nocturno, para quienes planean una salida nocturna en el agua. La luna es creciente menguante, solo veintiún por ciento iluminada, y no sale hasta las tres y dieciséis de la madrugada. La luna se pone a las cuatro y treinta y siete de la tarde, antes del atardecer, lo que significa que toda la tarde después del anochecer será sin luna. El atardecer es a las siete y uno de la noche, y la oscuridad astronómica empieza alrededor de las ocho y dieciocho.

Devon: Eso es perfecto para pescar en las luces de los muelles y los puentes, y perfecto para las estrellas. Miren al este después del anochecer y encontrarán a Saturno, a unos cuarenta grados de altura, un punto dorado fijo entre las estrellas titilantes. El triángulo de verano sigue alto en el oeste. No hay pases de la Estación Espacial Internacional esta noche, así que solo son ustedes, el agua y las constelaciones. Y recuerden: una noche oscura sin luna como esta es cuando las luces de los muelles brillan más para la pesca nocturna.

Maya: Ese es su martes en el agua: cuatro días de mareas marcadas, mar tranquila y un cielo sin luna. Volveremos mañana por la mañana con mareas frescas, reportes frescos y el pronóstico para el viento del miércoles. De parte de todos en Mareas y Pesca: Miami, líneas tensas.