Morning Update

← Mareas y Pesca: Boca Ratón

domingo, 4 de octubre de 2026 art

domingo, 4 de octubre de 2026

Mareas y Pesca: Boca Ratón · 6:50

EPISODIO DE LANZAMIENTO — "Mareas y Pesca: Boca Ratón", edición diaria, domingo 4 de octubre de 2026. MAREAS (NOAA, muelle de Lake Worth 8722670): dom 4 oct — alta 2:39 AM (0.9 m), baja 8:58 AM (0.14 m), ALTA 3:35 PM (1.02 m, la mayor del día), baja 9:51 PM (0.25 m). TODAS las altas ≥ 0.76 m = POR ENCIMA DE LO NORMAL (mareas reales). Lun 5 oct — alta 3:53 AM (0.92 m), baja 10:06 AM (0.14 m), alta 4:40 PM (1.03 m), baja 10:51 PM (0.21 m); la alta de la tarde de nuevo la mayor. Agua grande dos tardes seguidas: pescar los cambios de marea. PESCA (fuentes: pronóstico SE de Florida Sportsman, capit

Download audio (MP3)

Transcript

The full episode script, for reading or reference:

Download script (.txt) Download script (.md) Download script (.pdf) Download ebook (.epub)

Maya: Buenas noches, Boca Ratón, y bienvenidos al primerísimo episodio de Mareas y Pesca: Boca Ratón. Soy Maya.

Devon: Y yo soy Devon. Este es nuestro episodio de lanzamiento para el domingo, cuatro de octubre de dos mil veintiséis, con todo lo que un pescador necesita: las mareas, el reporte de pesca, el clima marino y el cielo nocturno para quien salga después del atardecer.

Maya: Empecemos con el agua misma, porque hoy las mareas están haciendo algo que merece su atención. Según los pronósticos de Noah para el muelle de Lake Worth, nuestra estación más cercana, todas las mareas altas de hoy están por encima de lo normal.

Devon: Cuéntanos, Maya.

Maya: Nuestra primera marea alta llegó de madrugada, a las dos y treinta y nueve, con cero punto nueve metros. Luego el agua bajó a una marea baja de apenas catorce centímetros a las ocho y cincuenta y ocho de la mañana: agua muy baja, apenas hasta el tobillo en los bajos. Después volvió a subir hasta la grande: marea alta a las tres y treinta y cinco de la tarde, con uno punto cero dos metros, la más alta del día. Y la marea baja de esta noche es a las nueve y cincuenta y uno, con un cuarto de metro.

Devon: Y todo lo que supere los cero punto setenta y seis metros cuenta como por encima de lo normal aquí, así que hoy estamos oficialmente en territorio de mareas reales.

Maya: Exacto. Esa marea alta de la tarde metió mucha agua al canal intracostero y a las orillas de mangle, lo que significa que la carnada y los depredadores entraron con ella. Y mañana parece una repetición: mareas altas a las tres y cincuenta y tres de la madrugada y a las cuatro y cuarenta de la tarde, ambas por encima de lo normal otra vez, con la alta de la tarde, de uno punto cero tres metros, como la más alta del día. Bajas mañana de alrededor de quince centímetros a media mañana y de noche.

Devon: O sea, agua grande dos tardes seguidas. Hay que pescar los cambios de marea.

Maya: Lo has dicho. Ahora, la pesca. Quiero ser honesta: los reportes locales de esta semana están un poco flojos, así que esta noche nos apoyamos en el patrón de otoño ya establecido por dos capitanes que conocen estas aguas, y es un patrón que se ha ganado su reputación.

Devon: Vamos a escucharlo.

Maya: La gran historia es la corrida de la lisa. Según el pronóstico del sureste de Florida Sportsman, los cardúmenes de lisa se están moviendo por las playas y los ríos, y todo lo que tiene dientes los sigue. Róbalos, sábalos, corvinas, jureles y lenguados están comiendo lisa viva alrededor de puntas, estructuras y donde haya agua en movimiento.

Devon: Y localmente, el capitán Chris Agardy de Fish Envy Charters en Boca Ratón reporta róbalos alimentándose agresivamente alrededor de puentes, luces de muelles, mangles y canales residenciales, sobre todo de madrugada y al atardecer. Sardinas vivas, lisa, camarón y señuelos artificiales están produciendo.

Maya: Además hay sábalos residentes cruzando el canal intracostero, comiendo alrededor de puentes, malecones y cardúmenes de carnada, mejor de madrugada y al atardecer. Los cardúmenes de jurel están dando acción sin parar con equipo ligero, y el pargo de mangle y el sargo chopa están picando alrededor de muelles, puentes y estructuras: excelente comida.

Devon: ¿Y mar afuera?

Maya: El panorama de otoño está mejorando. Mejor acción de peto, atún de aleta negra más constante, más oportunidades de wahoo, cardúmenes de carnada más grandes moviéndose por la costa y el comienzo de la temporada de pez vela. Los vela se están encontrando entre veintisiete y cuarenta y nueve metros de profundidad, y la pesca de fondo ha estado estable para pargo criollo y pargo de mangle.

Devon: Una nota de regulaciones: el mero... el cherna criolla está cerrada ahora mismo en el lado del Atlántico: solo captura y libera. Pero apunten esto en el calendario: la temporada de pargo rojo en el Atlántico abre este viernes, nueve de octubre, hasta el doce. Un pescado por persona por día, sin talla mínima.

Maya: Bien, el clima marino, porque nada de esto importa si el agua no está segura. Del Servicio Nacional de Meteorología en Miami, emitido esta tarde: esta noche, vientos del este de cinco a diez nudos, olas de alrededor de medio metro, con oleaje ligero en el intracostero y una ligera probabilidad de lluvias y tormentas al atardecer.

Devon: ¿Y el lunes?

Maya: Vientos del sureste de cinco a diez nudos, olas de menos de medio metro, oleaje ligero, con probabilidad de lluvias y tormentas. El martes se ve aún más calmado: vientos del sur de unos cinco nudos, olas de menos de medio metro. No hay avisos para embarcaciones pequeñas en todo el pronóstico: luz verde para botes pequeños esta noche y el lunes.

Devon: Pero ojo con el miércoles.

Maya: Correcto. El miércoles las olas suben a uno punto dos a uno punto ocho metros, ocasionalmente hasta dos punto cuatro, con vientos del suroeste de cinco a diez nudos. Es nuestro aviso temprano: si planean un viaje mar afuera a mitad de semana, vigilen el pronóstico. Y recuerden, el viento y las olas suben dentro y cerca de las tormentas, y las tardes de octubre pueden armar tormentas rápido.

Devon: Hablemos del cielo nocturno, porque para los pescadores de noche, esta noche es un regalo.

Maya: De verdad lo es. La luna se puso a las tres y quince de esta tarde y no sale hasta las dos y diez de la madrugada: toda la noche sin luna. Cielo oscuro desde alrededor de las ocho y veinte de la noche, cuando se apaga el crepúsculo astronómico.

Devon: ¿Qué debería buscar la gente?

Maya: Saturno es la estrella del show: el planeta de los anillos está subiendo por el cielo del este, justo debajo del Gran Cuadrado de Pegaso, esa gran caja de cuatro estrellas apoyada en una esquina. Miren al noreste por la ancha W de Casiopea, bien alta, y sobre sus cabezas encontrarán el Triángulo de Verano: Vega, Deneb y Altair. La Vía Láctea cruza por Cygnus, Casiopea y Perseo, y sin luna, se ve de verdad si las nubes cooperan.

Devon: ¿Y cooperan?

Maya: Más o menos. Está parcialmente nublado esta noche, así que las estrellas irán y vendrán entre los claros, pero los claros serán oscuros. Esa noche sin luna también es buena noticia para el pique: róbalos cazando alrededor de las luces de los muelles bajo un cielo oscuro. Una más para el calendario: la estación espacial hace un pase bajo mañana a las siete y veintisiete de la tarde por el suroeste: bajo, a unos diez grados, así que mírenlo rápido.

Devon: Ese fue nuestro primer episodio, Boca Ratón. Mareas por encima de lo normal dos tardes seguidas, la corrida de la lisa trayendo depredadores a las bocas, mar calmado hasta el lunes y un cielo sin luna sobre el agua esta noche.

Maya: Gracias por subir a bordo. Soy Maya.

Devon: Y yo soy Devon. Nos vemos mañana a las dos de la madrugada para el próximo Mareas y Pesca: Boca Ratón.