Maya: Buenos días, bienvenidos a Mareas y Pesca de la Bahía, el reporte diario de mareas y pesca del Área de la Bahía de San Francisco, domingo cuatro de octubre de dos mil veintiséis. Soy Maya.
Devon: Soy Devon. Hoy: mareas de la bahía central y San Pablo, salmón que arde, vientos suaves y un cielo nocturno que vale la pena. Empecemos.
Maya: Las mareas de hoy en San Francisco, junto al Golden Gate, siguen el patrón mixto, dos pleamares y dos bajamares, sin nada extremo. Los pronósticos de Noah marcan una bajamar de menos cero coma cero dos metros a las doce treinta y cuatro de la mañana, apenas por debajo del nivel de referencia de madrugada.
Devon: Después sube a uno coma cuatro dos metros a las ocho dieciséis de la mañana, baja a un metro a las doce cuarenta y ocho de la tarde, y termina con la grande del día, uno coma siete dos metros, a las seis treinta y dos de la tarde.
Maya: En San Pablo, estación de Richmond, el patrón va media hora más tarde y un poco más alto. Una bajamar de cero coma cero dos metros a la una trece de la mañana, y una pleamar de uno coma cinco uno metros a las ocho cuarenta y tres de la mañana.
Devon: Una bajamar de uno coma cero dos metros a la una veinticinco de la tarde, y la pleamar más alta del día, uno coma ocho cero metros, a las seis cincuenta y ocho de la tarde. Ambas estaciones quedan muy por debajo de nuestra marca de dos coma un metros: sin riesgo de inundación en la costa hoy.
Maya: Mañana es casi una copia. Pleamares en San Francisco de uno coma cinco uno metros a las nueve y cuatro de la mañana y uno coma siete uno a las siete cuarenta y nueve de la noche; en Richmond, de uno coma seis dos a las nueve treinta y uno de la mañana y uno coma ocho cero a las ocho dieciocho de la noche. Sin extremos.
Devon: Ahora la pesca, y amigos, el salmón es la historia. Ayer, el Diamond de Fish Emeryville sacó doce salmones rey con solo seis pescadores.
Maya: El Lovely Martha de San Francisco terminó el viernes con dieciocho salmones para dieciséis pescadores, y el capitán dijo que se les escaparon muchos más. Hog Heaven Sportfishing reportó veintitrés salmones de hasta casi catorce kilos.
Devon: James Smith del California Dawn tuvo ayer sus dos barcos en los caladeros de salmón, y también hace combinados de pez de roca y bonito. El Lovely Martha tiene espacio mañana en un viaje de medio día; el próximo de día completo es el lunes doce de octubre.
Maya: El pique de pez de roca también está desatado. El C Gull Two de Emeryville registró ayer doscientos treinta peces de roca y cuarenta y seis lingcod para veintitrés pescadores, más un bonito de propina.
Devon: Y Chris Smith del Happy Hooker lo llamó una masacre total, límites de pez de roca para diecinueve pescadores más ciento setenta y cinco bonitos. Bass Tub Sportfishing reportó una pesca fenomenal de lenguados con buenos peces de roca y lingcod entreverados.
Maya: El Fish Sniffer coincide, límites de salmón a bordo, y avisa que la Semana de la Flota es del nueve al once de octubre: bahía llena y los Blue Angels sobre sus cabezas.
Devon: Nota honesta: sin conteos frescos de halibut ni lubina rayada hoy. Todos van por salmón, pez de roca y bonito.
Maya: El clima marino ahora. El pronóstico de Noah para la bahía, emitido esta mañana, es de lo más amable. Hoy, vientos leves y variables que se vuelven del noroeste de nueve a diecinueve kilómetros por hora.
Devon: Esta noche, del noroeste de nueve a diecinueve al atardecer, luego leves y variables. El lunes y el martes, parecido: del noroeste entre nueve y diecinueve por la tarde.
Maya: Sin aviso para embarcaciones pequeñas: luz verde para los botes chicos. Con vientos tan suaves, hasta el canal del Golden Gate debería mantenerse manejable.
Devon: Desde tierra, un calorón: aviso de calor en toda el Área de la Bahía hasta las diez de la noche, San Francisco en veintinueve grados. Lleven agua, bloqueador y sombrero, que casi no hay brisa.
Maya: Y el cielo nocturno, para los que se quedan hasta tarde. Si siguen en el agua después del atardecer, tienen el mejor asiento de la casa. El Triángulo de Verano, Vega, Deneb y Altair, está justo sobre sus cabezas, y la banda pálida de la Vía Láctea lo cruza. Desde las aguas más oscuras de la bahía de San Pablo, se ve de verdad.
Devon: La estrella es Saturno, hoy en oposición: la Tierra pasa entre Saturno y el sol, y se ve lo más grande y brillante del año. Miren al este después del atardecer: una luz dorada y fija, más alta a la medianoche. Antes del amanecer, el brillante Júpiter toma el relevo en el este.
Maya: La luna es una menguante delgada que no sale hasta la una y cuarenta de la madrugada: cielo oscuro. Y la niebla: la capa marina está aplastada por este calor, así que el cielo sobre la bahía seguirá despejado.
Devon: Veredicto honesto: esta noche se ven las estrellas. Solo la costa del Golden Gate podría tener niebla dispersa; la bahía, despejada, con Saturno en su mejor noche del año.
Maya: Ese es su domingo en la bahía: mareas cómodas, salmón que pica, vientos suaves y un gran cielo.
Devon: Volvemos mañana a las cinco de la mañana con mareas frescas y conteos frescos. Hasta entonces, buena pesca, y nos vemos en el agua.