Maya: Buenos días, Kahului, y bienvenidos a Mañanas en Kahului, para este martes, seis de octubre de dos mil veintiséis. Soy Maya.
Devon: Y yo soy Devon. Son las cinco de la mañana, los alisios están soplando, y tenemos un programa completo hoy: el pronóstico de la semana, un vistazo al puerto, las estrellas de esta noche, lo que pasa en la ciudad y las principales noticias locales.
Maya: Empecemos con la semana. Hoy, máxima de veintiocho grados y mínima de veinticuatro, con sesenta y dos por ciento de probabilidad de lluvia temprano en el día, despejando después. Vientos de unos diecinueve kilómetros por hora.
Devon: El miércoles es el día más caluroso de la semana. Máxima de treinta y dos, mínima de veinticuatro, la lluvia baja a treinta y nueve por ciento y vientos muy suaves de unos ocho kilómetros por hora. Si trabajas al aire libre, lleva agua y busca sombra.
Maya: El jueves es el día más lluvioso. Máxima de treinta y uno, mínima de veinticuatro, con ochenta y seis por ciento de probabilidad de lluvia, parte de ella moderada. Vientos de unos dieciséis kilómetros por hora. Planea opciones bajo techo para la tarde del jueves.
Devon: El viernes baja un poco el calor: máxima de veintinueve, mínima de veinticuatro, unos cincuenta y ocho por ciento de probabilidad de lluvia y vientos de unos trece kilómetros por hora.
Maya: El fin de semana se ve mejor. El sábado: máxima de veintiocho, mínima de veinticuatro, la lluvia baja a treinta y siete por ciento, pero el viento aumenta a unos veintisiete kilómetros por hora. El domingo: máxima de veintinueve, mínima de veintidós, solo veintisiete por ciento de probabilidad de lluvia y vientos de unos veintitrés kilómetros por hora.
Devon: Y el lunes de la próxima semana regresa el clima típico de Kahului: máxima de veintiocho, mínima de veintitrés, unos treinta y nueve por ciento de probabilidad de lluvia y vientos de unos catorce kilómetros por hora. El resumen: calor a mitad de semana, un jueves mojado y un fin de semana más agradable.
Maya: Al mar. Las olas rondan el metro hoy, con agua a unos veintisiete grados. La marejada aumenta un poco hacia el jueves, hasta cerca de un metro veinte, así que si vas a salir del puerto de Kahului, el jueves será más movido. Fuera de eso, una semana tranquila y cómoda en el agua.
Devon: El cielo de esta noche. El atardecer es poco después de las seis y la oscuridad total llega alrededor de las siete y veintidós. La luna está en cuarto menguante con solo diecisiete por ciento de iluminación, y no sale hasta las dos cuarenta y uno de la madrugada.
Maya: Eso significa que el cielo de la tarde estará prácticamente sin luna. Es de lo mejor para ver las estrellas. Saturno será el planeta protagonista esta noche, alto en el sureste, a unos cincuenta y cuatro grados sobre el horizonte. Busca al gigante anillado temprano en la noche.
Devon: No hay pasos visibles de la Estación Espacial Internacional esta noche, así que disfruta del cielo oscuro. Si puedes alejarte de las luces de la ciudad, te verás recompensado.
Maya: Arte y entretenimiento. Gran semana de conciertos en el Centro Cultural y de las Artes de Maui. Mañana miércoles, el mentalista Matt Fraser se presenta en el Teatro Castle a las siete y media de la noche. El espectáculo se anuncia como una experiencia de médium psíquico y las entradas han ido vendiendo.
Devon: Luego, el viernes por la noche, la banda de reggae SOJA toca en el Anfiteatro A y B a las siete. Es el recinto al aire libre, así que espera esa gran energía de césped.
Maya: Y más adelante en el calendario: The Green toca en el anfiteatro el viernes, veintitrés de octubre, y Steel Pulse le sigue el sábado, veinticuatro de octubre. Octubre se perfila como un mes muy reggae en el MACC.
Devon: Ahora las noticias locales. Noticia uno: gran noticia de golf para Maui. La LPGA traslada el Lotte Championship al Plantation Course de Kapalua el próximo marzo, en pareja con el Nanea Cup inaugural en la isla Grande, como una gira de dos torneos por Hawái.
Maya: Es una verdadera historia de recuperación para el campo. La PGA terminó su relación de veinticinco años con Kapalua en abril, después de que la sequía obligara a cancelar el Sentry de este año. Ahora la LPGA entra con una bolsa de tres millones de dólares y el comisionado Craig Kessler diciendo que sedes con tradición profunda como Kapalua son exactamente lo que el circuito busca.
Devon: Noticia dos, y esta es esta noche: la reunión comunitaria de presupuesto de Maui Central. Los residentes pueden decirle al condado qué les importa en el presupuesto del año fiscal veinte veintiocho. Es esta noche, martes, de cinco a siete de la tarde en el auditorio del Centro J. Walter Cameron en Wailuku.
Maya: Es una de ocho reuniones de presupuesto en todo el condado de Maui, organizadas por la administración del alcalde Richard Bissen. Se aceptan comentarios escritos y verbales, y si no puedes asistir en persona, las reuniones se transmiten en la página de Facebook del condado de Maui, sin necesidad de cuenta.
Devon: Noticia tres: el Departamento de Bomberos de Maui está realizando entrenamiento de combate de incendios forestales esta semana, de hoy a viernes, en asociación con Wildfire Conservancy. Se llama Responding to the Interface y se enfoca en la interfaz entre zonas silvestres y urbanas, donde los incendios de matorral alcanzan los vecindarios.
Maya: Y hay un ángulo público: mañana, miércoles, hay un evento comunitario de una a dos y media de la tarde en el parque junto al antiguo gimnasio de Paia, en la avenida Baldwin. Podrás observar el ejercicio de preparación operativa justo después. Estarán el departamento de bomberos, la Agencia de Manejo de Emergencias de Maui, la Organización de Manejo de Incendios Forestales de Hawái y el equipo de manejo ambiental del condado.
Devon: Y así queda tu martes, Kahului. Calor a mitad de semana, lluvia el jueves, un fin de semana fantástico, un gran anuncio de golf y tu reunión de presupuesto del condado esta misma noche.
Maya: Que tengas una gran mañana, y nos vemos mañana a las cinco. Esto ha sido Mañanas en Kahului. Mahalo por escuchar.