Maya: Buenos días, Kahului, y aloha. Soy Maya.
Devon: Y yo soy Devon. Es lunes, cinco de octubre de dos mil veintiséis, y estás escuchando Mañanas en Kahului.
Maya: Tu inicio diario en Maui, con el pronóstico de la semana, el mar, el cielo de esta noche, lo que pasa en la ciudad y las noticias locales. Empecemos.
Devon: El clima. Hoy, lunes, será cálido y con lluvias, máxima de veintiocho grados, mínima de veinticuatro, con ochenta y cuatro por ciento de probabilidad de lluvia, y vientos alisios de unos veintiséis kilómetros por hora.
Maya: El martes despeja. Máxima de veintiocho, mínima de veintidós, solo veintinueve por ciento de probabilidad de lluvia, y vientos de unos diecinueve kilómetros por hora.
Devon: El miércoles llega el calor. La máxima sube a treinta y dos grados, la mínima nocturna de veinticuatro, con cuarenta y uno por ciento de probabilidad de lluvia y vientos suaves de unos catorce kilómetros por hora. Es mucho más calor que el resto de la semana, así que tómalo con calma si trabajas al aire libre al mediodía.
Maya: Luego regresan las lluvias. El jueves trae máxima de treinta y uno y mínima de veintitrés, con setenta y cinco por ciento de probabilidad de lluvia ligera y vientos muy suaves de unos ocho kilómetros por hora.
Devon: El viernes sigue húmedo, con treinta grados de máxima y veinticuatro de mínima, setenta y cuatro por ciento de probabilidad de lluvia y vientos que regresan a unos diecinueve kilómetros por hora.
Maya: El fin de semana se ve mejor. El sábado: veintinueve y veinticuatro, con treinta y nueve por ciento de probabilidad de lluvia y vientos de veintinueve kilómetros por hora. Y el domingo: veintinueve y veinticuatro, solo treinta y siete por ciento de probabilidad de lluvia y vientos suaves de unos trece kilómetros por hora.
Devon: El patrón de la semana: lluvias al inicio y al final, con un miércoles muy caluroso en medio. Ten el paraguas a la mano hoy, el jueves y el viernes.
Maya: Al mar. Las olas en las costas de Kahului rondan los ochenta centímetros hoy y se mantienen así hasta el miércoles, con condiciones tranquilas para remar y nadar.
Devon: La temperatura del agua es un hermoso veintisiete grados, y los vientos alisios aumentan un poco hacia el fin de semana. Buena semana para estar en el agua, aunque ojo con las lluvias.
Maya: El cielo de esta noche. La luna está en cuarto menguante, con solo veintisiete por ciento de iluminación, y no sale hasta las primeras horas de la madrugada, así que el cielo después del atardecer estará oscuro y sin luna.
Devon: Saturno es la estrella de la noche, alto en el sureste después del atardecer: un punto dorado, brillante y constante, imposible de perder. Y no hay paso de la Estación Espacial Internacional sobre Maui esta noche, según los datos de rastreo.
Maya: Con la luna fuera del cielo hasta pasada la medianoche, es una gran noche para ver las estrellas, sobre todo si las nubes de lluvia se disipan.
Devon: Arte y entretenimiento en Kahului. El Centro Cultural y de las Artes de Maui tiene un octubre muy movido. Este miércoles, siete de octubre, Matt Fraser se presenta en el Teatro Castle a las siete y media de la noche.
Maya: Luego, el viernes, nueve de octubre, la banda de reggae SOJA encabeza el Anfiteatro A y B a las siete de la noche.
Devon: Y mirando un poco más adelante, The Green toca en el anfiteatro el viernes, veintitrés de octubre, y Steel Pulse el sábado, veinticuatro de octubre.
Maya: Si prefieres algo gratis y relajado, hay espectáculos gratuitos de hula los fines de semana en Maui Mall Village y en el Queen Ka'ahumanu Center, y el Maui Swap Meet es una tradición de los sábados por la mañana: productos locales, puestos de comida y mucho para pasear.
Devon: Ahora las noticias locales. Gran noticia de viajes para Maui. Desde el sábado, tres de octubre, Alaska Airlines comenzó a volar tres viajes diarios de ida y vuelta entre Honolulu y Kahului en aviones Boeing setecientos treinta y siete ochocientos.
Maya: Los vuelos complementan los vuelos existentes de Hawaiian Airlines en Boeing setecientos diecisiete, no los reemplazan. Hawaiian dice que su flota de setecientos diecisiete sigue operando unos ciento cuarenta vuelos diarios entre las islas. Los aviones nuevos añaden más asientos y capacidad de carga al corredor entre Honolulu y Kahului.
Devon: Los nuevos aviones también traen asientos reclinables de cuero, corriente eléctrica en el asiento, más asientos premium y wifi gratis de Starlink en los aviones equipados. Y un aviso si viajas: ahora los pasajeros de vuelos entre islas deben registrarse y entregar el equipaje al menos cincuenta minutos antes de la salida, antes eran treinta minutos.
Maya: Noticias de seguridad comunitaria. Los residentes de Maui entregaron casi cuarenta armas de fuego y cincuenta y ocho libras de fuegos artificiales ilegales en un evento doble de recompra en Kahului, organizado por el Departamento de Policía de Maui junto con el Departamento de Aplicación de la Ley de Hawái y la policía de Honolulu.
Devon: Los participantes recibieron tarjetas de regalo de Foodland a cambio de entregar voluntariamente armas y fuegos artificiales no deseados. Las autoridades dijeron que cada arma entregada es una que nunca más podrá usarse en un crimen, según Hawaii News Now.
Maya: Y un momento inusual de infraestructura en Kahului. Un autobús de Maui Bus quedó atrapado en un socavón que se abrió tras la rotura de una tubería de agua. El departamento de transporte del condado dijo que el conductor pasaba por agua estancada cuando las ruedas traseras cayeron. El hueco era pequeño y estaba oculto al principio, pero creció hasta unos quince por treinta pies y cinco pies de profundidad por la presión del agua y la excavación, según Maui Now.
Devon: No se reportaron pasajeros heridos, y las cuadrillas trabajaron hasta la noche para resolverlo. Una lección de que esos charquitos en la calle pueden esconder sorpresas más grandes.
Maya: Eso es todo por hoy en Mañanas en Kahului, para el lunes, cinco de octubre.
Devon: Que tengas un gran inicio de semana. Mantente seco cuando llueva, y nos vemos mañana temprano.